В Новосибирске создали новый русско-китайский словарь музыкальных терминов.
Работу спецов из консерватории им. Глинки показали на Восточном экономическом форуме во Владивостоке. Проректор по учебной работе вуза Елена Панкина рассказала, что иностранным студентам тяжело учиться на русском языке, а сложные термины только усиливают барьер.
Словарь должен помочь им адаптироваться и быстрее влиться в процесс. В других учебных заведениях такие есть, но новосибирский сделал студент, который сам прошёл через все трудности и учёл собственный опыт. В будущем словарь может трансформироваться в "разговорник студента" — живой рабочий инструмент, который будут использовать на занятиях.
